22 травня уряд ухвалив нову редакцію Українського правопису, яка передбачає низку змін у написанні звичних для нас слів. Навіщо запроваджували новий правопис, що змінилось і коли правила почнуть діяти — розбиралися журналісти 24 каналу.
Зміни внесли тому, що сьогодні у різних виданнях, газетах, на телебаченні та радіо вживаються одні й ті ж слова у різному орфографічному оформленні. Крім того, кожна «жива» мова змінюється, і правопис повинен бути відображенням цих змін. Так у коментарі журналістам 24 каналу зазначив член Української національної комісії з питань правопису Богдан Ажнюк.
— Вона (мова — Kitsman.City) не така сьогодні, як була 50, 60, чи навіть 20 років тому. Правопис має відображати ці зміни. До того ж, треба якось дисциплінувати оце правописне «гуляйполе», яке ми зараз маємо в українській мовній практиці, — пояснив експерт.
Ці зміни, щоб трохи полегшити життя, а не ускладнити
Багато моментів, які дотепер не були прописані зовсім, у новому правописі отримали певне покриття. Зокрема, йдеться про використання фемінітивів.
Експерт додав, що ці зміни зроблені в досить дружньому режимі для користувачів: «як ми пишемо «два яблука», так ми пишемо і «пів яблука». Тобто все це не для того, щоб ускладнити життя, а для того, щоб його трохи полегшити.
При цьому Богдан Ажнюк зазначив, що загалом це — просто нова редакція українського правопису. Так, вона має помітні зміни, але вони абсолютно не є радикальними.
Що він змінить?
Переважна кількість змін стосується слів іноземного походження — змінюється варіативність їхнього відтворення українською. Щоправда, офіційних документів найрадикальніші варіації, запропоновані авторами проекту нового правопису, не зачеплять.
Повний текст нової редакції Українського правопису можна прочитати тут.
Чому це важливо?
Тому що нова редакція правопису буде використовуватися в усіх сферах життя українців, що стосуються застосування мови на письмі. Тобто, все, що ви писатимете, потрібно буде писати згідно із правилами правопису.
Інфографіку головних змін у правописі підготувало Твоє.місто (авторка Марія Стахів):
Коли його запровадять?
Над новою версією українського правопису комісія загалом працювала близько трьох років: обговорювала проект з громадськістю, враховувала критику, вносила зміни. Наразі варто зачекати на його затвердження Кабміном. Коли це зроблять, поки що невідомо. Поки уряд не опублікував відповідного рішення, користуватися потрібно ще звичними для нас правилами.
Проте у Міносвіті 24 каналу зазначили, що це станеться «найближчим часом».
— Зараз там (у Кабміні, — 24) ще самі вивчають весь цей спектр змін і виписують положення, які мають діяти у перехідний період. Його тривалість, звісно, буде прописана у тому розпорядженні, яке надасть уряд, — розповіли в МОН.
Що відомо точно: у тестах ЗНО найближчі 5 років ці зміни не будуть враховуватися. Коли нові правила запрацюють для навчання, у МОН поки що не готові відповісти, але зазначають — процес швидким не буде. Передусім це пов’язано з підручниками, які потрібно оновлювати у зв’язку зі змінами. Проте найголовніше тут — щоб методики, які використовують учителі, були за новим правописом.
Нова його версія також має бути видана книжкою, поширена в освітні заклади, бібліотеки, книгарні. Це теж займає певний час.
Що про нього кажуть?
Всяке. З одного боку, філологи схвалюють зміни, оскільки, за їхніми словами, новий правопис буде значно більш українським — він поверне нам мову до тих принципів та норм української мови, які властиві українцям, які існували в Україні до абсолютної русифікації, яка відбувалася в 50-ті роки. Крім того, науковці запевняють, що багато норм залишається.
З іншого боку, правопис не враховує чимало тих змін, яких зазнала наша мова із радянських, а тим більше — дорадянських часів. Тому чимало запропонованих конструкцій сьогодні виглядають, скажімо, дещо штучно та можуть ускладнити життя школярам, яким доведеться вчитись за новими правилами.
Також пропонуємо інфографіку 24 каналу щодо змін у новому правописі:
Головні зміни нового Українського правопису, на думку журналістів 24 каналу.
