У 2019 році в друкарні Чернівецького національного університету імені ю.Федьковича видали нову книгу «Діалектологічно-фольклорні матеріали говірки с.Южинець Кіцманського району Чернівецької області» (у співаторстві з О.В.Піцик, В.В.Ковач, Н.О.Руснак, Ю.М.Руснак, Є.Д.Квітень).
Це науково-популярне видання з серії «Мовні скарби Буковини» на 312 сторінках є масивом зафіксованих у говірках лексем, фразем і паремій, які вживали і продовжують вживати в усній мові жителі Южинця та інших населених пунктів.
Про книгу пише на своїй сторінці у Фейсбуці одна із співавторок фоліанту, наша землячка Валентина Ковач, яка зараз живе в Італії, але продовжує підтримувати тісний зв’язок зі своєю малою батьківщиною.
«До науково-методичного видання увійшли теоретичні зауваги до Діалектології, методичні вказівки до вивчення тем «Діалектизми», «Фразеологія» в шкільному курсі української мови, словничок діалектної лексики, словничок фразеологізмів, словничок прислів'їв, зразки діалектного мовлення (тексти з народознавства: про коноплі, про долю сирітки, про нещасливе кохання, як будували хату з глини, про клаку, весільну гру «Сокола», вечорниці (зніска), про голод (третій голод 1946-1947рр.), «Плєс» (обряд, який проводили під час Різдвяних свят), саморобні дитячі іграшки, ігри для дітей та бувальщини) села Южинець...
